Yak a placé des pièges à zèle-croc, une plante avec des crocs qui s’accroche à tout ce qui passe près d’elle, un peu partout dans la ville. Riù n’approuve pas l’initiative de son fils car elle lui rappelle un souvenir douloureux. Tandis que Titania et Khrono tentent de débarrasser la ville des pièges, Clara et Paul cherchent à utiliser le pouvoir collant du zèle-croc pour se fabriquer une arme.