Alors que Greg et Paul blaguent ensemble, Paul se retrouve propulsé 15 ans plus tôt et fait la rencontre d'un garçon d'une douzaine d'années fort sympathique : Greg! Riù, lui, veut kidnapper Paul pour empêcher Martin de donner une conférence.
