Clara est convaincue que Civet est malade et que c’est de sa faute. Elle cherche des solutions quand Simon lui annonce qu’il y a une grave épidémie de « lapinite aiguë » et que tous les lapins doivent être vaccinés.
