Fatima försöker övertyga sin chef på SÄPO:s Mellanöstern-avdelning om allvaret i uppgifterna som hon fått av Pervin, men möts av ett kompakt ointresse. Vad är det egentligen som händer? Samtidigt tvingar hon Pervin att ta reda på mer. Pervin i sin tur blir modigare, men när hon blir påkommen av Husams kollega Ahmed med mobilen i handen tvingas hon fatta ett ödesdigert beslut. När Sulle kommer till frukosten iklädd hijab blir hennes pappa ursinnig. Han vägrar se sin dotter i det klädesplagget och den religiösa markören. Hans reaktion gör Sulle ännu mer övertygad om sitt vägval.
Fatima tries to convince her manager at SÄPO's (The Swedish Security Service) Middle East department about the seriousness of the information she has been given by Pervin, but is met by a compact disinterest. Is there an underlying reason for this? At the same time, she forces Pervin to dig deeper. Pervin, in turn, gets braver, but when she is confronted by Husam's colleague Ahmed with the cellphone in hand, she is forced to make a fateful decision. When Sulle comes to breakfast wearing a hijab, her father is furious. He refuses to see his daughter in a garment that symbolizes the oppression they left. Unfortunately, his reaction only serves to feed Sulle's defiance.
Pervin se démène pour brouiller les pistes après son méfait. Fatima tombe sur un indice. Ibbe présente Sulle et Kerima à une recrue persuasive.
Pervin se zoufale snaží zakrýt stopy svého osudného rozhodnutí. Fatima se náhodně dostane na stopu. Sulle a Kerima se díky Ibbemu setkají s přesvědčivou náborářkou.
Pervin probeert snel haar sporen uit te wissen na een noodlottige daad. Fatima vindt een aanwijzing. Ibbe stelt Sulle en Kerima voor aan een overtuigende rekruut.
Pervin cerca di coprire le tracce di un atto fatale, Fatima scopre per caso un indizio e Ibbe presenta Sulle e Kerima a una recluta molto convincente.
Pervin muss nach einer verhängnisvollen Tat ihre Spuren verwischen. Fatima stößt auf einen Hinweis. Ibbe macht Sulle und Kerima mit einem überzeugenden Lockvogel bekannt.
Pervin tenta encobrir o seu rasto depois de um acontecimento fatídico. Fatima encontra uma pista. Ibbe apresenta Sulle e Kerima a uma recrutadora persuasiva.
