Shichika and Togame find themselves in the harsh Ezo region in search of the enigmatic Itezora clan. Unfortunately they soon discover that the Itezora's village has been destroyed and the only survivor is an incredibly lonely and immensely powerful 11 year old girl who now possesses the Kanazuchi sword they are seeking. Things then take a dangerous turn when Kyouken Maniwa arrives to claim the Kanazuchi sword and get revenge for her fallen comrades' forcing an already injured Shichika to engage in his most dangerous battle yet.
Trompés par le terrible pirate qu'ils ont vaincu, nos héros se retrouvent dans une contrée glaciale du nord du Japon, Ezo. Ils gravissent le mont Odori dans l'espoir d'y trouver l'un des sabres.
怪力 VS 無刀
双刀・鎚があるという、蝦夷の壱級災害指定地域である踊山を登る二人。
だが、その危険度を軽視していた二人は、登頂の途中、激しい吹雪に遭難しかけてしまう。
死を覚悟するほどまでに陥った二人であったが、彼らをある人物が救い出す。
彼女の名は、凍空こなゆき。踊山に暮らす凍空一族の少女だった。
Shichika y Togame se encuentran en la dura región de Ezo en busca del enigmático clan Itezora. Desafortunadamente, pronto descubren que la aldea de Itezora ha sido destruida y el único sobreviviente es una niña de 11 años increíblemente solitaria e inmensamente poderosa que ahora posee la espada Kanazuchi que está buscando. Las cosas luego toman un giro peligroso cuando Kyouken Maniwa llega para reclamar la espada Kanazuchi y se venga por los camaradas caídos, lo que obliga a un Shichika ya herido a participar en su batalla más peligrosa.
