Togame and Shichika travel to the Shinou Issou School to take on its master, Zanki Kiguchi, for possession of Outou Nokogiri. Being a sword instructor, Zanki is bothered by Shichika's style and refuses to fight him until he receives training at swordsmanship. She offers to instruct him and the two begin a ten day training regimen, much to Togame's chagrin.
Meanwhile, the Maniwa Corps are able to retrieve the most poisonous blade of all, Dokutou Mekki. Before they can leave with the sword, Emonzaemon arrives with the intention of assassinating Houou. Penguin and Houou flee while Oshidori stays behind, only to be gunned down with Entou Jyuu after putting on an impressive battle.
Tendô Shôgi, dans la province de Dexa, Togame affronte Kiguchi Zanki, 12ème chef de l'école Shinô Issô et propriétaire d'Otô Nokogiri afin qu'elle accepte un duel face à Shichika.
木刀 VS 無刀
王刀・鋸を求め、出羽の将棋村へと向かう七花ととがめ。
その名の通り将棋が盛んな村にある唯一の剣術道場・心王一鞘流の12代目当主である汽口慚愧がその所有者だ。
交渉を始めるとがめであったが、七花との戦いすら拒否する汽口慚愧に手を焼いてしまう。
そこでとがめは、ある奇策を思いつく。
Togame y Shichika viajan a la escuela Shinou Issou para enfrentarse a su maestro, Zanki Kiguchi, por la posesión de Outou Nokogiri. Siendo instructor de espadas, a Zanki le molesta el estilo de Shichika y se niega a pelear con él hasta que reciba entrenamiento en esgrima. Ella se ofrece a instruirlo y los dos comienzan un régimen de entrenamiento de diez días, para disgusto de Togame.
Mientras tanto, los Maniwa Corps pueden recuperar la hoja más venenosa de todas, Dokutou Mekki. Antes de que puedan irse con la espada, Emonzaemon llega con la intención de asesinar a Houou. Penguin y Houou huyen mientras Oshidori se queda atrás, solo para ser derribado con Entou Jyuu después de poner una batalla impresionante.
