Under Reborn's instruction, Tsuna embarks on a search to find the missing Lambo. At the same time, Haru is testing Tsuna to find out whether he is still the kind and compassionate Tsuna who had saved her in the river.
« C'est jour de repos pour Tsuna », a décrété Reborn. Mais en réalité, sa mise à l'épreuve est constante. Cette fois, c'est Haru qui va tenter de tester la gentillesse, la compassion et le sens de la justice de Tsuna, avec des résultats inattendus…
Per ordine di Reborn, Tsuna deve cercare Lambo che è scomparso, mentre Haru lo mette alla prova.
小春经过阿纲家楼下时，看见阿纲疑似在虐待蓝波的影子，感觉阿纲似乎不再温柔的小春，听从碧洋琪的建议准备了几个方法要测验阿纲，然而在这个时候，却又发生了蓝波失踪的事件！里包恩与阿纲依赖仅有的线索进行调查，但是一直查不出蓝波的下落，绑架蓝波的凶手究竟是谁呢……
Bajo las instrucciones de Reborn, Tsuna se embarca en la búsqueda para encontrar a Lambo, que ha desaparecido. Al mismo tiempo, Haru está probando a Tsuna para descubrir si él es aun el amable y compasivo Tsuna que la salvo en el río.
