Hyacinth’s attempts to keep Richard occupied in his years of retirement continue. Now she has found him an executive job in frozen foods, and to impress the manager of the company she has contrived a plot involving Onslow and golf.
Hyancinth saa päähänsä, että Richard tarvitsee taas työpaikan. Yksi paikallinen huippuvirka jää tähtäimeen.
Hyacinth wil dat Richard solliciteert naar een directeurspositie bij een producent van diepvriesproducten. Om bedrijfsleider Millburn te imponeren, nodigt zij hem uit voor een partij golf. Onslow moet ook op het golfterrein zijn en zich voordoen als een ruige onruststoker op het ogenblik dat Millburn arriveert zodat Richard hem kan wegsturen. Dat alles loopt zoals gepland en Millburn is geïmponeerd door Richard's actie. Echter, niet veel later duiken twee echte onruststokers op. Millburn vraagt Richard om deze ook te verdrijven. De poging van Richard mislukt compleet. Uiteindelijk slaat Hyacinth de onruststokers met haar handtas waardoor deze afdruipen. Ze krijgt dan prompt de job aangeboden. Richard smeekt om deze te aanvaarden, maar zij weigert omdat ze haar man niet de hele dag alleen thuis wil laten.
Hiacynta chce, by Ryszard objął wysokie stanowisko w miejscowej firmie, które się właśnie zwolniło. Ryszardowi nie uśmiecha się nawet pójście do pracy, nie mówiąc już o spotkaniu z Wielkim Szefem.
Hyacinth tycker att Richard ska söka en ledig tjänst som dykt upp på en lokal firma men han är inte alls intresserad.
Et lokalt firma har en overordnet stilling ledig, og Hyacinth mener, at det lige er noget for Richard. For jobbet passer jo til deres sociale status. Hyacinth udtænker en plan, så Richard kan få et møde med chefen for firmaet – men Richard er hverken vild med jobbet eller Hyacinths planer.
