Kris gets pestered by Bruce to sign his son, Brandon, to her new music management company. Meanwhile, Kourtney doesn’t appreciate Scott’s romantic gestures and Kris tries to get the whole family to play tennis again with disastrous results.
Bruce fait tout pour que Kris accepter d'engager son fils, Brandon, dans sa société. Kourtney rejette des démonstrations d'affection de Scott. Kris essaie de faire participer toute la famille à une partie de tennis.
Kris forsøker å samle hele familien for å spille tennis. Scott er i det romantiske hjørnet, men Kourtney biter ikke på.
Bruce intenta que Kris firme a su hijo, Brandon, a su compañía de gestión musical; Kourtney rechaza los gestos románticos de Scott; Kris intenta que toda la familia juegue al tenis.
Kris tenta reviver lembranças antigas e faz a família inteira jogar tênis de novo, mas os temperamentos e raquetes saem de controle com todos de volta às quadras.
