De Deken van advocaten weet Nina over te halen een zaak op zich te nemen over Holocaust-ontkenning. Zij probeert op haar beurt de zaak in Maartens schoenen te schuiven, maar die bedankt voor de eer. Marius mengt zich erin en vindt dat een dergelijke precaire zaak niet aan een stagiair overgelaten mag worden. Pim krijgt zijn neef Erik op bezoek. Hij is derdejaars student rechten en heeft in het geheim verkering met de Algerijnse Iness. Erik vraagt of Pim kan helpen de vader van Iness, Karim Boutella, vrij te krijgen die is gearresteerd. Wanneer Pim gaat informeren, krijgt hij te horen dat Karims asielverzoek is afgewezen. Sterker nog: hij blijkt tot ongewenst vreemdeling te zijn verklaard wegens banden met terroristen en wordt gezien als een gevaar voor de nationale veiligheid.
