Marius en Sabrina verdedigen marinier Wijo Hagemans die in Afghanistan een burger zou hebben neergeschoten. Zijn eenheid steunt zijn versie dat het om waarschuwingsschoten ging, tot iemand van zijn peleton het tegendeel beweert.
Maarten staat een cliënt bij die schadevergoeding eist van een oudere dame die hem met een een neppistool heeft bedreigd. Om zich in veiligheid te brengen is de cliënt van het balkon gesprongen.
