Ascoeur has recently developed a bit of a crush on Troisienne and wishes Q-feuille could be more like her. This fixation pisses Q-feuille off, and it develops into a full-blown fight after Ascoeur subsequently disrespects a collector’s item from an anime called "Card Getter Sakura" that Q-feuille loves. Their arguing keeps Alisa and Belle up all night, and as a result, their boss makes Ascoeur and Q-feuille fill in for their friends as front-desk receptionists the next day. Ascoeur and Q-feuille’s problems are set aside though when they encounter an injured man who needs to settle a draft in the next 10 minutes. Using their abilities, Ascoeur and Q-feuille are able to work together to find the right person to deliver this to, and they make it just in time. In the aftermath, the two girls reconcile, and Ascoeur is glad that Q-feuille is her partner. They learn later that it was actually Troisienne’s anime collector’s item that they found earlier, and, much to Ascoeur’s dismay, Q-feuille and Troisienne really hit it off.
アスクールには喫茶室で一緒に働いているク・フィーユというパートナーがいる。彼女は、いつもアスクールのガサツさに困り果てており、ついにそのガサツさへの怒りが頂点に達してしまう事件が勃発する！二人の関係にとうとうヒビが入って・・・。
아스쿨과 쿠피유는 사소한 일로 말다툼을 한다. 두사람의 관계가 풀어지지 않자 미누씨는 두사람의 화해시키기 위해서 계획을 세우는데…
