Пин хочет записать на бортовой дневник промежуточный итог. Все бы хорошо, только бортовой компьютер Шаролета начинает показывать возмущения и всячески твердить про правило техники безопасности. В этом выпуске показываются кадры из предыдущих выпусков.