A peaceful band of gorillas, dependent on a giant for their safety, seek a new home.
Um den Folgen einer lang anhaltenden Trockenheit zu entgehen, machen sich die Gorillas auf den Weg ins Goldene Tal, in dem es reichlich Wasser und Nahrung gibt. Boubous Tochter Jasmina beobachtet ihren Marsch und wird dabei vom Riesenaffen Baldun überrascht. Baldun, der nach längerer Krankheit noch etwas geschwächt ist, bittet Jasmina, ihn auf dem Weg ins Goldene Tal zu begleiten.
