Als Kino in einem Land Halt macht, das als wunderschön und wundersam gilt, müssen sie feststellen, dass die Realität weit von ihren Erwartungen entfernt ist. Nach den Gesetzen des grausamen und hedonistischen Königs des Landes müssen alle Besucher an Kampfturnieren teilnehmen oder als Bürger zweiter Klasse ein Leben in Sklaverei führen. Gezwungenermaßen nimmt Kino die Waffe in die Hand und betritt das Kolosseum, aber wie werden sie sich in den Kämpfen auf Leben und Tod gegen eine Vielzahl von Gegnern schlagen, die alle aus ihren eigenen, einzigartigen Motiven heraus kämpfen?
When Kino stops off in a country reputed to be a beautiful and wondrous place, they find that the reality is far different from their expectations. Thanks to the laws laid down by the land's cruel and hedonistic king, all visitors must participate in battle tournaments or be subjected to lives of slavery as second-class citizens. Forced to abide by this custom, Kino takes gun in hand and enters the coliseum, but how will they fare in the life-or-death battles against a variety of opponents who are each driven to fight by their own, unique motives?
Когда Кино с Гермесом решают заглянуть в, по слухам, чудесную и удивительную страну, но реальность не совпадает со слухами. Законы, установленные местным тираном, принуждают к участию в смертельном турнире или стать бесправными рабами. Под давлением обстоятельств, Кино берётся за оружие и участвует в турнире против множества изощрённых противников с уникальными методиками ведения боя.
