Spring. As Kinohata Mira enters high school she suffers a huge shock when she finds that the astronomy club she swore to join was gone. When Mira was a young girl she promised a certain person that they'd discover an asteroid, and that became her dream. Yet starting this year the school's astronomy club and geology club have been merged into the earth sciences club. She quickly joins and in the club room she finds three unique older students as well as...
Mira a promis à Ao, lors de leur rencontre par une nuit étoilée, de découvrir un astéroïde et de lui donner son nom. Les années ont passé, mais le serment de son enfance est resté gravé dans sa mémoire, bien qu’elle n’ait jamais revu Ao. Arrivée au lycée, Mira cherche à s’inscrire au club d'astronomie, mais malheureusement, il n’existe plus en tant que tel.
In ihrer Kindheit hat Mira einen Jungen namens Ao getroffen und sie haben sich das Versprechen gegeben, einen Asteroiden zu finden, den sie Ao taufen werden. Jahre zogen ins Land, ohne dass die beiden sich wiedergesehen haben. In der Oberschule möchte Mira dem Astrologieclub beitreten, der allerdings mit dem Geologieclub zusammengelegt wurde. Und dort trifft sie auf ein Mädchen ... namens Ao?
春。高校に入学した木ノ幡みらは、絶対入ろうと決めていた天文部がなくなっていて大ショック。みらには、幼い頃にある人物と約束した「小惑星を発見する」という夢があったのだ。今年から「天文部」と「地質研」が合併した「地学部」が出来たと聞いてさっそく入部する。部室でみらを待っていたのは個性的な3人の先輩と、そしてもう1人……。
Mira reencontra Ao no ensino médio. A amizade e sintonia retorna ainda mais forte. Até mesmo sua amiga ciumenta, Suzu, não tem ciúme desta velha nova amizade.
어린 시절에 어떤 사람과 약속했던 소행성을 발견한다는
꿈이 있었던 ‘코노하타 미라’는 고등학교에 입학하지만
입부하려 했던 천문부가 없어져 큰 충격을 받는다.
그런 가운데, 올해부터「천문부」와 「지질연구회」가 합병한
「지학부」가 생겼다는 소식을 듣고 곧바로 입부하게 되고
부실에서 ‘미라’를 기다리고 있던 것은 개성적인 세 명의 선배와,
그리고 다른 한 명이었는데…
春天。升上高中的木之幡米拉、下定決心要加入天文社，卻發現社團已經消失而大受打擊。米拉有個夢想。她在小時候與某個人定下約定，要「發現小行星」。聽說從今年開始「天文社」與「地質研」合併為「地科社」，她立刻決定入社。在社辦等著她的是三名個性迥異的前輩、還有另一人……。
