Iwona odwiedza córkę w pracy. Radzi jej, by wzbudziła w mężu zazdrość. Aneta najpierw więc flirtuje z Leszkiem, który leży na jej oddziale. Potem zwraca uwagę na Łukasza, który dzięki Olkowi właśnie rozpoczął pracę w klinice jako rehabilitant. Chodakowski jest oburzony zachowaniem żony. Po powrocie do domu młodych małżonków czeka kolejna trudna konfrontacja. Iwona oznajmia, że sprzedaje dom w Niemczech i przeprowadza się do Warszawy. Aneta nie rozumie, czemu matka tak nagle znów pojawiła się w jej życiu. Gdy po kłótni zamyka się w sypialni, teściowa w końcu zdradza Olkowi swój sekret. Zdiagnozowano u niej glejaka i nie zostało jej już wiele czasu. Jakub podczas kolejnego śledztwa poznaje Klaudię, pomoc domową Budzyńskich. Marcin namawia kolegę, by umówił się z nią na randkę.