Lilka rozstaje się nagle z Ethanem i wraca do Polski ku zaskoczeniu przyjaciół i rodziny. Dawid odwiedza w Grabinie Basię i przy okazji poznaje Antka Nieśpielaka. A po kilku godzinach wdaje się z nowym kolegą w bójkę podczas protestu w sprawie budowy kliniki, który organizuje Kisielowa. Tymczasem Artur wspierany przez lokalnego ornitologa wpada w końcu na trop kłusownika, który grasował ostatnio w lesie wokół Grabiny. A Bartek z Ulą próbują uporządkować sprawy po śmierci Jakubczyka i zdają sobie sprawę, że Horbaczewski może przed nimi coś ukrywać.