Georgie hat sich entschieden, Lowell zurück zu Elise zu bringen, da nur diese ihm das Leben durch die teuere Operation retten kann. Der schwere Verlust macht ihr zu schaffen. Sie sucht mit Joys Hilfe Abel auf.
Laurent est tombé gravement malade. Du coup Georgie est obligée de travailler dur pour subvenir aux besoins de son ménage. Néanmoins, malgré tous ses efforts, la santé de Laurent s'aggrave chaque jour un peu plus. Si le jeune homme ne retourne pas à Londres, il ne vivra pas plus d'un mois...
Arthur è a conoscenza del complotto organizzato da Dangering per assassinare la regina, così è tenuto segregato per evitare che sveli il segreto. Abel sceglie di servirsi di ogni mezzo per liberarlo.
ロエルの命があと一ヶ月だと告げられたジョージィは、手術代のために必死に働く。だが、手術代には全然足りない。ついにロエルの命を救うため、ジョージィはエリーズのもとに送り届けることを決断する。一方、アベルはケイン（アーサー）を助け出すために一計を講じる。
