今期も赤点だった場合、ティアラたちは揃って退学！
驚愕の事実を知ったティアラは授業や試験、課外活動を通じてポイントを溜めて退学を回避しようと班員と共に奮闘する。 そんな日々が続くなか、ロゼッタはなぜか放課後に頻繁に学院を抜け出していた。
彼女の行動の謎を探るため、残る4人の班員は揃って尾行する。
After finding out that her group is in danger of being expelled, Tiara tries to form a study group. Meanwhile, Rosetta keeps running off on her own after school, so the other girls follow.
Depois de descobrir que seu grupo corre o risco de ser expulso, Tiara tenta formar um grupo de estudo. Enquanto isso, Rosetta continua saindo sozinha depois da escola, então as outras garotas a seguem.
Nachdem Tiara herausgefunden hat, dass ihre Gruppe in Gefahr ist, ausgewiesen zu werden, versucht sie, eine Studiengruppe zu bilden. Währenddessen rennt Rosetta nach der Schule alleine weiter, also folgen ihr die anderen Mädchen.
Después de descubrir que su grupo está en peligro de ser expulsado, Tiara intenta formar un grupo de estudio. Mientras tanto, Rosetta sigue saliendo sola después de clases, por lo que las otras chicas la siguen para averiguar que hace.
