Aurora y Leónidas intentan escapar de la policía, pero Leónidas es atrapado por Salvador. Vicente amenaza a Luciano para que no se vuelva a acercar a su hija. Manuela y su mamá son amenazadas por Gabino. Yuliana es la nueva encargada del aseo del spa.
Leónidas llega muy malherido al hospital y no hay nada que los doctores puedan hacer para salvarlo. Vicente llega al entierro de Leónidas y amenaza a Aurora. Manuela y su mamá quieren escaparse de Gabino. Pancho consigue dinero para Aurora.
Tarcisio llega a casa de Gabino para saldar una deuda pendiente. Pancho tiene que dejar a Aurora para ir a dar un concierto. Baltazar busca a Yuliana para pedirle que regrese a vivir con él. Aurora le hace un juramento a su padre.
Vicente le da permiso a su hija de tener novio y le da trabajo a Luciano para que demuestre que es un hombre de verdad. Omar le paga el dinero que le debe a Aurora. Yuliana toma todo el dinero de la caja fuerte de Baltazar.
Aurora consigue el dinero para rescatar a su mamá, pero Vicente le hace una mala jugada. Manuela le platica a Magnolia que se va a casar con Tarsicio. Pancho le pide perdón a Aurora y le ofrece vivir en su casa. Vicente confirma que Débora le es infiel.
Vicente mata al masajista de Débora por haberse metido con su esposa. Aurora se enfrenta a los policías, pero Pancho llega justo a tiempo para ayudarla. Magnolia acude a un noticiero para denunciar públicamente a Tarsicio.
Celestino mata a Ramiro por tratar de violar a Gabriela. Pancho le declara su amor a Aurora y ella lo rechaza. La policía se enfrenta a tiros con Tarsicio, pero él logra escapar. Débora quiere irse de su casa, pero su hija la convence de no hacerlo.
Manuela y Magnolia van a trabajar al spa de Tabatha. Aurora necesita desahogarse y busca a Pancho para hablar con él. Débora mata a una amante de Vicente. Yuliana se cae del barco y se pierde en el mar. Luciano tiene que deshacerse de un cadáver.
Aurora le pide a Pancho que se aleje de ella y de su familia. Débora le pide el divorcio a Vicente. Manuela rechaza un regalo por parte de un cliente del spa. Candelario recibe un tiro en el pecho y está muy malherido. Yuliana quiere un regalo muy caro.
En Los Ángeles, Yuliana compra desmedidamente incluyendo un auto de lujo, por lo que es detenida y llevada a prisión. Luciano cae en la trampa de Vicente llevándolo a un burdel y tomándole fotos. Aurora hace un mal trato con el comandante Gregorio.
Después de la tortura recibida por Vicente, Luciano se gana su confianza, ahora busca recuperar a Teresa. Aurora es traicionada por Gregorio y sufre una emboscada en el aeropuerto en donde hieren a su madre. Yuliana y Baltazar salen libres bajo fianza.
Vicente sigue ayudando a Luciano a regresar con Teresa. Mariano visita a Chole, ella le cuenta que Mariano fue quien le disparó por lo que el sale con sus matones para asesinarlo. Aurora también busca vengarse de Gregorio, esta vez con un buen resultado.
Luciano logra recuperar a Teresa. Aurora se refugia con el Trueno quien ahora la apoya. Débora y Baltazar están dispuestos a recuperar el tiempo perdido. Vicente se entera que Débora esta en su casa y lleno de ira busca venganza.
El trueno apoya a Aurora y ayudarla en sus planes. Aurora dice a Chole saber quién esta involucrado en la muerte de Rafael. Desobedeciendo a su madre, Aurora prepara a sus hombres y va en búsqueda de Salvador, pero cuando llega, él ya esta prevenido.
Aurora se enfrenta a Salvador, él niega estar involucrado con la muerte de su padre. La ofende y ella le da un puñetazo. Para proteger a su familia, Aurora manda a su familia a una casa en la sierra mientras apresa a los hombres de Salvador.
Yuliana regresa con Baltazar, pero él la esconde por Débora. Aurora mata a los hombres de Salvador y se los entrega como advertencia, luego lo secuestra y tortura hasta que confiesa que fue Vicente quien le puso la trampa a Rafael.
Aurora cae en la trampa del comandante Edwin, es capturada y llevada a una prisión de máxima seguridad. Gabriela conoce a Vicente Cervantes, al verla lo impresiona su belleza y en su búsqueda por conquistarla le dice dónde puede encontrar a Aurora.
Aurora se pelea con la guardiana por la forma en la que trató a Chole en la visita, se arma una pelea en la prisión y la golpean y encierran Débora manda hacer un avalúo para saber cuánto le toca de las propiedades de Vicente.
Débora tiene todo planeado para apoderarse de la fortuna de Vicente. Vicente sigue concentrado en conquistar a Gabriela. Con la ayuda de Caridad, una mujer muy parecida a Aurora, Trueno y Pancracio tratan de rescatar a Aurora.