Ein geistig verwirrter Obdachloser wurde nachts in einem Park brutal zusammengeschlagen. Die Ermittlungen ergeben, dass die Überwachungskameras zur Tatzeit in eine andere Richtung gedreht wurden, was ein Hinweis dafür sein könnte, dass der Mann nicht zufällig Opfer eines Verbrechens wurde. Überhaupt zeigt sich die Nachbarschaft nicht gerade auskunftsfreudig, was die Geschehnisse jener Nacht anbelangt. Was hat das geschlossene Schweigen der Anwohner zu bedeuten?
A homeless man is found beaten and unconscious in a park. Because he is bipolar his testimony is disjointed and make him unable to identify his attacked. A neighbourhood resident is charged with the premeditated attack.
Un SDF est retrouvé battu et inconscient dans un parc. Parce qu'il est bipolaire son témoignage est incohérent et le rend incapable d'identifier son agresseur.
