When an ex-con is found beaten to death, Cosgrove and Shaw arrest an unlikely culprit. Maroun must put her personal feelings for the suspect aside and take the lead in court when she and Price can't agree on the best trial strategy.
Quando um golpista é encontrado após ser espancado até a morte, Cosgrove e Shaw prendem um suspeito. Maroun e Price não concordam com a estratégia no tribunal.
Lorsqu'un ancien détenu est retrouvé battu à mort, Cosgrove et Shaw arrêtent un improbable coupable. Maroun doit mettre de côté ses sentiments personnels pour le suspect et prendre les devants devant le tribunal lorsqu'elle et Price ne parviennent pas à s'entendre sur la meilleure stratégie de procès.
L'indagine sul pestaggio di un ex detenuto porta Cosgrove e Shaw a un colpevole del tutto inaspettato.
Ein Ex-Häftling wird erschlagen aufgefunden. Nun liegt es an Maroun und Price, den Mörder seiner gerechten Strafe zu überführen. Ihre Uneinigkeit droht jedoch, die Verhandlung zu torpedieren.
