When a graduate student is found dead, Cosgrove and Shaw follow the evidence to a suspect with no clear motive. Price and Maroun uncover a money-grabbing scheme within a church. McCoy warns them to focus on the suspects and not the institution.
Quando um estudante é encontrado morto, Cosgrove e Shaw seguem as evidências sem um motivo claro. Price e Maroun encobrem um esquema de uma Igreja.
Lorsqu'un étudiant diplômé est retrouvé mort, Cosgrove et Shaw suivent les preuves jusqu'à un suspect sans motif clair. Price et Maroun découvrent un stratagème pour faire entrer de l'argent au sein d'une église très unie. McCoy les avertit de se concentrer sur les suspects et non sur l'institution.
Ihr neuer Fall stellt Cosgrove und Shaw auf die Probe: Für den Mord an einer Studentin scheint kein Motiv vorzuliegen. Price und Maroun legen sich mit Geistlichen an, die Kirchengelder unterschlagen.
Cosgrove e Shaw indagano sull'omicidio, apparentemente senza movente, di una studentessa. Price e Maroun intanto scoprono che una chiesa sottrae soldi ai suoi seguaci.
