Ud i ødemarken I ødemarken lærer heltene den foruroligende sandhed om det stjålne CHI og de forsvundne legendariske kæmpedyr. Ikke alene skal de kæmpe mod ødemarkens farlige kødædende planter og den mystiske sorte sky, de får også en ny allieret.
Die jungen Helden machen sich auf ins Hinterland, um Chima zu retten. Der Kampf dort erweist sich allerdings als schwierig. Auf der Flucht vor der schwarzen Wolke gelangen sie zu einem Haus, das Lavertus gehört, dem ins Exil geschickten Löwen. Dieser ist etwas sonderbar, und den jungen Helden ist nicht klar, ob sie ihm vertrauen können ...
The heroes learn the disturbing truth about the stolen CHI and the missing Legend Beasts. They must battle both the savage carnivorous Outland plants and the mysterious Black Cloud. Their only escape route takes them through a gauntlet of mazes and traps, leading them to an unlikely ally.
Laval et ses amis partent pour le royaume oublié, afin de sauver les animaux légendaires. Mais, dès leur arrivée là-bas, les héros sont attaqués par toutes sortes d’animaux effrayants. Ils se réfugient chez vieux lion exilé, nommé Lavertus.
A hősök megtudják a zavaró igazságot az ellopott CHI-ről és a hiányzó Legendás Vadakról. Egyszerre kell megküzdeniük vad húsevő növényekkel és a titokzatos fekete felhővel. Az egyetlen menekülési útvonal útvesztőkön és csapdákon keresztül vezet és elvezeti őket egy nem kívánt szövetségeshez.
В Чужеземье восьмёрка героев узнаёт правду о похищенной ЧИ и пропавших Легендарных зверях. Им приходится сражаться как с плотоядными растениями, так и с таинственной чёрной тучей. Помимо этого они встречают таинственного союзника.
