Nicolas tente de s'échapper en essayant de séduire la complice de son tortionnaire... Peter Watson met tout en oeuvre pour aider Hélène et la bande à sauver Nicolas et Ingrid.
