Trahi par l'un de ses collaborateurs mais soutenu par Hélène, Peter tente de se sortir d'une mauvaise passe. Jimmy, de retour en France et désormais séparé de Jeanne, vient réconforter Bénédicte...
