Hélène et Jean-Paul reçoivent la visite d'associés coréens afin de sauver la Watson Holding. Mais les choses ne se déroulent pas du tout comme prévu. Olga semble être la cible d'un homme qui la suit toute la journée. Toute la bande prépare l'anniversaire de Cathy. Les filles veulent lui trouver un cadeau dont elle se souviendra. Sylvain découvre la vraie nature du travail de Chloé. Pourra-t-il garder le secret ?...