Après ses révélations fracassantes, Chloé lance un défi à Sylvain pour lui prouver son amour. Pour pimenter leur relation, Laly fait répéter à Elvis sa nouvelle pièce de théâtre. Mais celui-ci se révèle être un piètre comédien. Les garçons enregistrent une nouvelle chanson d'Hélène, écrite par Nicolas, dont les paroles semblent ne laisser personne indifférent. Pendant ce temps, Lisa jette son dévolu sur un autre membre du groupe, mais il se pourrait que tout ne se passe pas comme prévu...