Hélène se rapproche de plus en plus de Nicolas, mais elle hésite toujours à enregistrer un véritable album. Chloé de son côté, se retrouve impliquée dans la disparition de Sylvain. Aurélie poursuit son idylle avec Hugo, au grand dam d'Olga qui commence par ailleurs à douter de la fidélité de Jimmy. JM tente pour sa part de retrouver une place dans la famille Da Silva…