Hélène est choquée de sa découverte...et elle ne partage pas le même avis que Peter. Rudy a des problèmes de coeur, il demande conseil à Hélène. Fanny fait un concert avec John, ce sont les derniers préparatifs. Une nouvelle amitié est née entre Sophie et Christian.