L'été se termine et les blessures d'Hélène sont toujours là. Stéphanie et Marie sont parties en vacances ensemble, elles sont de retour et une nouvelle affaire les mobilise au travail. Laly, toujours avec John, continue sa relation avec Pierre. Ce dernier aussi a un rendez-vous secret...