Dès son arrivée à l'aéroport de Paris, l'amie de Lola est agressée par des sbires de Gabriel. Inquiète pour Arnaud, Bénédicte prend de gros risques et décide de le rejoindre en Botsgornie. Sa vie pourrait bien être menacée… Fanny et Christian retrouvent Nathan pour de nouvelles répétitions de danse mais la petite amie du danseur n'est jamais bien loin…