Die Kälte naht, und Sue muss zusehen, dass sie ihre Tiefkühltruhe auffüllt, bevor es zu spät ist. Die Hailstones hingegen haben eine neue Idee, wie sie zu Geld kommen können. Glenn ist in Chandalar währenddessen mit der Fertigstellung seines Hauses aus Grassoden beschäftigt, und Andy probiert sich an einer neuen Taktik beim Fischfang, um seine Wintervorräte aufzustocken.
Sue attempts to hunt caribou to fill her food supplies before winter; Andy tries fishing with a net, which can be more dangerous to operate than his fish wheel.
