As the summer begins to fade, Alaskans must take advantage of the long days to prepare for the long freeze that lies ahead.
Familie Hailstone bewahrt in ihrem Sommerlager in Kiwalik Vorräte für die kalten Wintermonate auf. Deshalb machen sie sich auf den Weg, Eier am Rande des Flusses zu sammeln. Andy hingegen verbringt den kurzen Sommer damit, sein Überleben am Yukon River zu sichern und sein Zuhause wetterfest zu machen. Dabei erhält er Unterstützung von dem jungen Nikolai aus München …
