Joe and Neal deal with the aftermath of Kate's accident. Westfield and Kaitlyn deploy Joe's team to subdue a terrorist threat. Cruz's cover may be in jeopardy.
Joe e Neal si occupano di Kate. Westfield e Kaitlyn schierano la squadra di Joe. La copertura di Cruz potrebbe saltare.
Joe et Neal veillent sur Kate. L'équipe de Joe est déployée. Cruz est exposée.
Joe und Neal kümmern sich um Kate. Westfield und Kaitlyn setzen Joes Team ein. Cruz' Tarnung droht aufzufliegen.
Joe y Neal se enfrentan a las secuelas del accidente de Kate. Westfield y Kaitlyn despliegan el equipo de Joe para reducir una amenaza terrorista. La tapadera de Cruz puede estar en peligro.
Joe ja Neal puivat Katen onnettomuuden jälkipyykkiä. Westfield ja Kaitlyn lähettävät Joen tiimin tukahduttamaan terroristiuhan. Cruzin peitetarina saattaa olla vaarassa.
Joe ve Neal, Kate'in bakımıyla ilgilenir. Westfield ve Kaitlyn, Joe'nun ekibini sahada görevlendirir. Cruz, gizli kimliğinin açığa çıkarılması tehlikesiyle karşılaşır.
Joe i Neal opiekują się Kate; Westfield i Kaitlyn rozmieszczają zespół Joe; działania Cruz zostają zdemaskowane.
Joe en Neal hebben te maken met de nasleep van Kate's ongeluk. Westfield en Kaitlyn zetten Joe's team in om een terroristische dreiging te bedwingen. De dekking van Cruz kan in gevaar komen.
Joe og Neal håndterer eftervirkningerne af Kates ulykke. Westfield og Kaitlyn indsætter Joes team for at overvinde en terrortrussel. Cruz' undercover kan være i fare.
