The Red Thread

Little Bear fantasizes about being small so he can follow a spool of Mother Bear's thread into the bushes. He has an interesting adventure being tiny, meeting insects, birds, and being rescued by No Feet.

Der Kleine Bär beobachtet begeistert die kleinen Ameisen. Als Mutter Bärs Nähfadenrolle unter einen Busch kullert, schrumpft er und wird so winzig wie eine Ameise. Der winzige Kleine Bär folgt dem roten Faden und trifft eine Biene, eine Spinne, eine Vogelfamilie und die Ameisen. Als es brenzlig wird, rettet ihn Schlängel.