Die kleine Prinzessin putzt regelmäßig ihre Zähne und hat ein prächtiges königliches Gebiss, das sie voll Stolz jedem zeigt. Doch die Katastrophe naht: Ein Zahn wackelt. Die Erwachsenen beruhigen sie. Das sei keine Krankheit, sondern völlig normal. Ausgerechnet heute muss der Premier ein Gruppenfoto machen. Rasch springt die Prinzessin noch mal ins Bad, um die Zähne zu putzen, da fällt der Zahn aus. Widerwillig lässt sie sich zur Fotoaufstellung schleppen und zeigt verschämt ihre Zahnlücke. Wo aber ist jetzt der blöde Zahn, der unters Kopfkissen gelegt werden muss?
The heroine is upset when one of her teeth falls out before she has to pose for a family photograph
Den lilla prinsessan har vackra vita tänder, som hon är mycket stolt över. Men en dag upptäcker hon att en av dem håller på att lossna. Och det är precis den dag då alla ska fotograferas.
Lille prinsesse har vakre hvite tenner, og er meget stolt av dem. En dag oppdager hun at en av dem holder på å løsne, og det er nettopp den dagen alle skal fotograferes.
