Lizzie macht gemeinsam mit ihren Mitschülern einen Schulausflug. Kurz bevor es losgeht, erkrankt die Lehrerin und Lizzies Mutter springt für sie ein. Lizzie ist gar nicht begeistert.
Lizzie is happy to be on her way to a school camping trip, but is unhappy when she finds out that her mom is a chaperone. Will her mom embarrass her to death? With Jo gone, Sam and Matt are left home alone trying to figure out what to cook for dinner
Lizzie part en camp de sciences : 48 heures en pleine forêt sans les parents ! L'accompagnatrice des filles est malade, Mme McGuire la remplace ! Lizzie est catastrophée...
Lizzie está feliz de estar en camino a un viaje de campamento escolar, pero no está contenta cuando descubre que su madre es una monitora. ¿La avergonzará su madre hasta la muerte? Con Jo fuera de casa, Sam y Matt se quedan solos en casa tratando de averiguar qué cocinar para la cena.
Lizzie va in campeggio con la scuola e resta male quando scopre che l'accompagnatrice è sua madre. Il professor Pettus divide gli studenti in maschi e femmine, ordinando loro di catalogare quanti più animali e piante possibili. Matt e suo padre, rimasti a casa da soli, si ingegnano per trovare qualcosa da mangiare.
Lizzie fica feliz de se afastar de sua mãe em uma viagem de campo.
