The Dillman Family completes the underwater dye test at Shadow Cave. In Nevada, the Miners bring in a Cave ROV so they can explore past the dangerous mine collapse.
Les membres de la famille Dillman poursuivent la quête de l'or de leur grand-père, qui perdure depuis 56 ans; ils font des tests sous l'eau du côté de Shadow Cave; les résultats s'avèrent assez révélateurs.
A família Dillman continua a busca de 56 anos do avô, fazendo o teste do corante subaquático em Shadow Cave, que pode revelar mais do que esperavam. No Nevada, os mineiros recorrem a um Cave ROV, um veículo especial para o efeito, para poderem explorar para lá do perigoso colapso da mina. Entretanto, a família Villescas faz uma nova descoberta que pode ser uma pista importante de um antigo caçador de tesouros.
Die Familie Dillman setzt die 56 Jahre währende Suche ihres Großvaters fort, indem sie den Unterwasser-Färbetest in der Shadow Cave abschließt, der vielleicht mehr zutage fördert, als sie erwartet haben. In Nevada bringen die Bergleute ein fernge-steuertes Fahrzeug mit, damit sie die Höhle auch hinter dem gefährlichen Minen-einsturz erkunden können. In der Zwischenzeit macht die Familie Villescas eine neue Entdeckung, die ein wichtiger Hinweis von einem alten Schatzsucher sein könnte.
