The Villescas family risks it all in New Mexico by bringing in more heavy machinery and a full crew. In Nevada, the Miners' research is threatened by the Sheriff's Department.
Au Nouveau-Mexique, la famille Villescas risque le tout pour le tout en utilisant davantage de machinerie lourde pour pousser plus loin sa recherche de l'or des conquistadors; du côté du Nevada, des années de recherche pourraient bien être anéanties.
No Novo México, a família Villescas decide arriscar tudo, trazendo mais maquinaria pesada e uma equipa completa para mais um "empurrão" na busca pelo ouro dos Conquistadores. Em Nevada, a pesquisa de anos pelos Astecas fica ameaçada, quando o Gabinete do Xerife dá início a uma investigação do túmulo que se localiza diretamente sobre o seu local do tesouro. No Utah, os Dillman chamam um geofísico para lhes indicar exatamente onde se encontram grutas e cavernas subterrâneas, levando a uma das maiores descobertas da busca de 56 anos desta família.
In New Mexico beschließt die Familie Villescas, alles zu riskieren, indem sie für einen letzten Versuch, das Gold der Konquistadoren zu finden, noch mehr schweres Gerät und eine ganze Mannschaft heranschafft. In Nevada werden die jahrelangen Azteken-Forschungen der Bergleute bedroht, als das Sheriffs Department eine Untersuchung über ein Grab einleitet, das sich direkt an dem Ort ihrer Schatzsuche befindet. In Utah ziehen die Dillmans einen Geophysiker hinzu, um unterirdische Höhlen und Grotten zu lokalisieren, was zu einem der größten Funde in der 56-jährigen Jagd der Familie führt.
