Léo decide levar Talita, sua nova namorada, para um jantar em família. Violeta, Bárbara e Theodora não seguram a língua e deixam o malandro em uma situação constrangedora com seus comentários desnecessários. Para piorar, a avó do treinador sugere que eles assistam ao vídeo do casamento do neto com Giovana. Sem escolha, Talita topa o programa, mas fica magoada ao perceber que o namorado se emocionou com as imagens. No dia seguinte, quando a situação com Talita parecia estar resolvida, Léo tem uma grande surpresa: Violeta acorda acreditando que está no ano de 2001, exatamente no dia do casamento do neto com Giovanna. Preocupado, ele decide levar a avó ao médico, que pede que ninguém contrarie Violeta. A confusão está armada e nem Talita escapa do casamento de mentira de Léo e Giovana