Spring arrives, and Ryo becomes a second-year. His class is selecting committee members, but nobody volunteers to take on the burdensome responsibilities of the recreation committee. Ryo reluctantly accepts the job so the class can move forward. He holds a meeting to plan a class party, but his classmates are unenthusiastic. Ryo does his best to make the party a success despite the trouble they're giving him. Meanwhile, Yokokawa has troubles of his own. The badminton team is experiencing its own problems.
O primeiro ano de ontem é o segundo ano de hoje! Agora que Ryo e seus colegas de time estão no segundo ano, novas responsabilidades surgem. Entre elas, organizar uma festa para que a nova turma se conheça e lidar com os problemas que os novos membros estão passando no clube de badminton. Será que eles poderão se orgulhar do título de "veteranos" ou falta muito "arroz com feijão" para chegar nesse nível?
O primeiro ano de ontem é o segundo ano de hoje! Agora que Ryo e seus colegas de time estão no segundo ano, novas responsabilidades surgem. Entre elas, organizar uma festa para que a nova turma se conheça e lidar com os problemas que os novos membros estão passando no clube de badminton. Será que eles poderão se orgulhar do título de "veteranos" ou falta muito "arroz com feijão" para chegar nesse nível?
Ein neues Schuljahr bedeutet neue Mitglieder in der Badminton-AG! Doch nicht alle Neulinge kommen mit dem harten Training zurecht.
Mizushima essaie de prendre des responsabilités en organisant une sortie pour toute sa classe, mais il va se rendre compte qu'il est très difficile de satisfaire tout le monde.
