Klaus will ganz nach oben. Als er die Prostituierte Jutta kennenlernt, scheint das möglich, wäre da nicht Juttas Zuhälter. Zusammen mit seinen Freunden Andi & Bernd muss er sich gegen die etablierten Luden der GMBH beweisen.
Klaus veut sortir du lot. Quand il rencontre la prostituée Jutta, il se dit que son projet est réalisable, mais il va d'abord devoir rendre des comptes à Beatle, le proxénète de Jutta. Avec l'aide de ses amis, Andy et Bernd, il va devoir se dépasser et affronter la bande de proxénètes qui règne sur le quartier : la GMBH.
Klaus wants to rise to the top. When he meets the prostitute Jutta, his goal seems to be within his grasp, but he has to face Jutta's pimp, Beatle. Helped by his friends Andy and Bernd, he must prove himself and confront the established pimps of the GMBH.
Klaus quer subir até o topo. Quando ele conhece a prostituta Jutta, sua meta parece estar ao seu alcance, mas ele tem que enfrentar o cafetão de Jutta, Beatle. Ajudado por seus amigos Andy e Bernd, ele deve provar seu valor e enfrentar os cafetões tradicionais.
