千束の人工心臓が狙われた。バッテリーの充電ができなくなったことで、千束は余命を宣告される。替えのない人工心臓の手がかりを追うクルミは、ミカに当時のことを尋ねる。一方、DAは大規模な真島の討伐作戦を控え、千束を本部へと呼び出すのだった。
Chisato’s artificial heart was targeted. Now that the battery can no longer be charged, the remainder of Chisato’s days are set. Kurumi, who chases down clues about the irreplaceable artificial heart, asks Mika about what happened back then. Meanwhile, Chisato is summoned to Headquarters as DA prepares for a large-scale operation to suppress Majima.
Les récents événements poussent Mika à révéler le passé de Chisato à Takina. Majima, de son côté, essaie de retrouver la trace de Yoshimatsu.
Himegama hat Chisato in ihrer Gewalt, doch dank Takinas Sicherheitsvorkehrungen bemerkt sie schnell, dass etwas faul sein muss. Sie eilt so schnell wie möglich an Chisatos Seite, doch wird sie rechtzeitig eintreffen, um Himegama aufzuhalten? Kurumi und Mika versuchen weiter rauszufinden, wer hinter allem steckt und die Hinweise beginnen sich zu verdichten, dass Yoshimatsu der Drahtzieher sein könnte. Majima verfolgt derweil weiter seine eigenen Ziele und heckt nach dem Treffen mit Chisato einen neuen Plan aus.
치사토의 인공 심장이 고장 났다. 배터리 충전을 할 수 없게 되어 치사토의 시한부가 선고되었다. 대체품이 없는 인공 심장의 단서를 쫓던 쿠루미는 미카에게 수술 당시의 일에 대해 묻는다. 한편, DA는 대규모 마지마 토벌 작전을 앞두고 치사토를 본부로 호출했는데.
Depois de Chisato receber uma cirurgia forçada pela enfermeira suspeita, Takina descobre mais sobre sua parceira Lycoris.
Depois de Chisato receber uma cirurgia forçada pela enfermeira suspeita, Takina descobre mais sobre sua parceira Lycoris.
Consiguen rescatar a Chisato casi de milagro, pero el daño ya está hecho. Parece que hay problemas con Chisato y su corazón.
