Eine wunderhübsche Austauschschülerin namens Akako taucht in Kaitos Schule auf. Sie scheint magische Fähigkeiten zu haben, denn sie schafft es, dass alle nach ihrem Willen handeln - bis auf Kaito. Es kommt zu einem Kräftemessen - wer wird gewinnen, die Zauberin oder der Illusionist?
Kaito has a new classmate, Akako, who appears to possess genuine magic abilities, the kind that bend everyone to her will... except for Kaito and his alter ego, Kid the Phantom Thief! Who will come out on top in the inevitable showdown, sorceress or illusionist?
Pourtant habitué aux adversaires les plus retors, Kaitô se retrouve cette fois désarmé face à Akako, une de ses camarades de classe, qui s'avère être une sorcière utilisatrice de magie rouge... Le jeune homme va avoir le malheur de faire un affront à la jeune fille...
快斗のクラスに転校生、小泉紅子は世界で一番美しいのは誰かと鏡に訊ね、鏡は紅子様と答える。鏡は「世界中の男は紅子様の虜。たった1人を覗いては…」と続け、紅子は動揺を抑え、それは誰かと訊ねる。鏡に浮かび上がったのは怪盗キッドだった。2月14日のバレンタインデー、青子は誰にも貰えなかったらかわそうだからと言って快斗にチョコを渡そうとする。だが、青子が今夜は雪が降ってホワイトバレンタインになるかもしれないとロマンチックな気分に浸っている間に快斗はいなくなっていた。
教室ではクラス中の男子たちが紅子のチョコを欲しがっていた。そこに快斗がたくさんのチョコを抱えてやってくる。紅子は自分のチョコを欲しがらない快斗に驚き、快斗とキッドが同一人物ではないかという疑惑を抱く。帰宅後、紅子は召使いと共に儀式を始める。紅子は煮えたぎる大きな鍋に必要なモノと共に快斗の分身として手に入れた快斗のハンカチも入れる。紅子は赤魔術の正統なる後継者だった。
夜、キッドは予告通り、美術館から宝石を奪おうとする。その時、宝石から催眠ガスが噴出し、展示ケースの中からガスマスクを被った中森警部と警官たちが現れる。キッドは天井に貼り付くが、眠気に耐え切れずに落下。その頃、紅子は儀式の真っ只中。紅子は木槌を振りかぶり、人形の左胸に大きな針を突き刺す。その人形はキッドそっくりだった。それと同時にキッドは左胸に突き刺されたような痛みを感じる。キッドは動けず、警官たちに捕まって連行されてしまう。次に紅子はキッドの人形の額に針を打ちつけ、キッドの額からは血が流れ落ち
Kaito ha una nuova compagna di classe, Akako, che possiede delle abilità magiche che fanno cadere tutti ai suoi piedi, eccetto Kaito e il suo alter ego Kid.
Cuando una hechicera llamada Akako Koizumi se mueve a la ciudad ella votos para robar todos los corazones de los hombres. Sin embargo, su espejo mágico le advierte que su magia no tendrá ningún efecto sobre Kid Ladrón del Fantasma. Al día siguiente llega, y que es el Día de San Valentín. Kaito se excita porque es su primer día de San Valentín no en el hospital, y él no puede entender por qué todas las chicas le están dando el chocolate.
카이토는 지이로부터 고대부터 내려오는 마술사와 마법사의 악연을 듣는다. 한편, 발렌타인 날에 아오코는 카이토에게 초콜릿을 전해 주고자 한다. 한편, 같은 반 친구이자 전학 온 코이즈미 아카코는 적마술의 정통 후계자로 자신에게 매료되지 않은 카이토를 보고 놀라며 ‘자신에게 반하지 않는 남자는 괴도 키드뿐’이라는 예언을 떠올리며 카이토가 괴도 키드라는 의심을 가진다. 이에 아카코는 카이토를 자신의 부하로 만들기 위해 주술을 거는데...
