齐王在抗击入侵的战争中被击败后，他的军权被剥夺了。 他的弟弟，云王决定利用这个机会来支持年轻的皇帝。
After being defeated in a war against an invading kingdom, the Prince of Qi had his military power removed. His brother, the Prince of Yun decided to make use of the chance to support the ascension of the young Emperor..
적국의 침입으로 제왕 소연지는 명령을 받아 국경 방어를 위해 출정에 나서고 혈투를 벌여 전세를 역전하지만 마지막 전투에서 매복에 걸려 아군이 전멸하고 만다. 제왕은 겨우 목숨만 건져 조정으로 돌아오지만 운왕은 제왕에게 책임을 물어 병권을 빼앗는다. 운왕이 어린 황제를 황위에 올려 황권을 뺴앗자 제왕과 어린 황제는 비밀리에 손을 잡는다.
Le royaume de Qi est en guerre. Pei Yanzhi, prince prodige au service de l’armée, est pris en embuscade et vaincu par les envahisseurs. Profitant du tumulte ambiant, un ennemi au sein de la cour impériale oblige Yanzhi à quitter son poste et fait monter son protégé sur le trône. Se sentant blessé et trahi, le jeune homme promet de révéler la vérité au grand jour et commence à mener des investigations aux côtés de Su Ci, une enquêtrice de grand talent.
