Peter, Mathiesen und Ellen sind in der Gewalt von Robert Senje. Unterdessen startet in Trøndelag ein Polizeieinsatz gegen eine rechtsradikale Zelle. Ulrichsen verfolgt den Einsatz mit seinem Team vom Büro aus. Die Aktion endet im Fiasko.
La sécurité donne l'assaut sur la maison de Robert Woll. Celui-ci est tué au cours de l'opération, tandis qu'Ellen, Peter et Mathiesen sont libérés. Ulrichsen est attaqué de toute part, y compris par Johannes qui lui recommande de mettre en œuvre le projet de réforme de l'éducation de Woll...
Ellen, Peter og Mathiesen blir holdt fanget i en kjeller av ham som Hammern har forsøkt å presse. I regjeringen er det strid om hvem som skal lede arbeidet med å få tatt de som dreper av politiske grunner, en konflikt som eskalerer når de får høre om gisselsituasjonen. Samtidig vokser konflikten mellom gislene.
Ellen, Peter och Mathiesen hålls som gisslan i en källare. I regeringen slåss man om vem som ska leda terroristjakten och när de får höra om gisslansituationen fördjupas konflikterna ytterligare. Samtidigt ökar spänningen i källaren.
