An alleged drug-gang leader who evaded capture during a raid in Puerto Rico and fled the country is believed to have relocated to New York City.