Ein neues Zeitalter der Entdeckung bricht an: mit revolutionären Werkzeugen und Technologien sowie neuem Wissen entschlüsselt der Mensch die Geheimnisse und Urgewalten des Universums. Er wird zum Beherrscher der Natur. In Nordamerika, Sibirien und Australien verdrängen Wissenschaft und Wirtschaft alte Traditionen. Innerhalb eines Jahrhunderts werden irrationale Ängste, die etwa die Hexenprozesse von Salem auslösten, vom Wunsch nach Freiheit abgelöst.
Mankind embarks on a new age of exploration and tames the wilderness. In North America, Siberia and Australia ancient traditions are swept away in the name of commerce and science.
Le XVIIIe siècle est marqué par l’expansion des empires russe et britannique, ainsi que par de nombreuses découvertes scientifiques fondamentales.
Alors que l’Europe et l’Amérique du Nord sont entrées dans la période du petit âge glaciaire depuis un siècle, des chasseurs russes s’aventurent en Sibérie, à la recherche d’un bien encore plus précieux que l’or : la fourrure. Leur progression dans ces terres inhospitalières offre à la Russie le contrôle de la Sibérie et de l’Alaska. En Amérique du Nord, le commerce de la fourrure permet à New York de s’ériger comme nouvelle capitale économique et commerciale. Le transport maritime des marchandises est dangereux et un voyage sur cinq se solde par un naufrage. En 1725, l’astronome britannique John Flamsteed dresse une carte du ciel qui recense trois mille étoiles et permet à des navigateurs comme James Cook d’atteindre de nouvelles terres. En 1770, l’explorateur découvre et cartographie l’Australie aux côtés du botaniste Joseph Banks, qui en étudie la faune et la flor d'exception. En Amérique du Nord, vingt ans après avoir démontré la nature électrique des éclairs, Benjamin Franklin rédige avec Thomas Jefferson la Déclaration d’indépendance des treize colonies britanniques, adoptée le 4 juillet 1776.
Dall'esplorazione del mondo l'umanità inizia una nuova fase di esplorazione delle sue possibilità inventive.
Mentre a Salem si sparge il terrore dei processi alle streghe, l'ingegno di Benjamin Franklin e il coraggio del Capitano Cook portano a nuovi traguardi. Nasce un nuovo tipo di umanità, dotata di nuovi rivoluzionari strumenti, tecnologie e conoscenze. Solcando il Pacifico si svelano gli ultimi segreti del pianeta, e scrutando gli elementi l'uomo inizia a decifrare i misteri delle forze fisiche.
Inizia il dominio dell'uomo sulla natura, ma con le nuove scoperte arrivano anche nuove minacce. Le civiltà si scontrano ancora, e la guerra per il domino delle risorse del pianeta innesca la scintilla di una rivoluzione che cambierà ancora una volta gli equilibri del mondo.
La humanidad se embarca en una nueva era de exploración y se hace con el dominio de tierras vírgenes. En Norteamérica, Siberia o Australia, el comercio y la ciencia acaban con las antiguas tradiciones. En cien años se pasa, del pánico irracional que provocó el proceso por brujería de Salem, en EE UU, a un, muy racional, grito por la libertad. Los revolucionarios estadounidenses se enfrentan a un poderoso imperio. Comienza la batalla por el mundo moderno.
